Vergleichendes cimbrisches Gesamtwörterbuch
- Einleitung zur elektronischen Edition -
Prof. Dr. Anthony Rowley

Lemmata VII Gemeinden

A | B | C-D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q-R | S | T | U-V

Buchstabe J

ja
ital. si dt. ja ahd. jâ.

jaagan (3)
ital. cacciare, scacciare dt. jagen, verjagen ahd. jagôn.

jaagan
ital. affermare dt. bejahen, behaupten ahd. jehan.

jaan m (n).  jéenar
ital. dt.L. Jahn dt. mhd. jân.

jaar n.  jaardar
ital. anno dt. Jahr ahd. jâr.

jàara f.  jàarn
ital. ghiaia, zavorra, ghiara dt. Kies, Schotter

jardüija f.  jardüijen
ital. dt.

jáuchtzan
ital. tripudiare, esultare dt. jauchzen, jubeln mhd. jûchezen.

jàut
ital. trasandato dt. verwahrlost, schlampig

jauvo m.  jauven
ital. dt.L. Jaufen dt.

jèch n.  jèchar
ital. dt.L. Jech dt. Kolter, Messersech

jèe!
ital. va! dt.L. jeh! dt.

jéegan
ital. sospirare, gemere dt. seufzen, stöhnen

jéekan
ital. dt. ahd. jehan.

Jèkkel m.  Jèkkele
ital. Giacomo dt.L. Jackel dt.

jèmmaran
ital. mormorare, bisbigliare dt.L. jammern dt. murmeln, flüstern mhd.
jâmern.

Jénebe
ital. Enego dt. Enego

jénnar m.  -
ital. gennaio, gennaro dt.L. Jänner dt. Januar mhd. jenner.

jéntziàan m.  jéntzièene
ital. genziana dt. Enzian

jéssar m.  -
ital. dt. Ziehmesser

jésso m.  jéssen
ital. gesso dt. Gips

Jésus m.  -
ital. Gesú dt. Jesus

jèttan
ital. zappare, sarchiare, arroncare dt. jäten, ausjäten ahd. jetan.

jìrgalar m.  -
ital. violino dt. Geige, Violine

jiss m.  jisse
ital. gesso, creta dt. Gips, Kreide

jòa f.  jòen
ital. agraffa, fermaglio, morsa dt. Klammer, Schraubstock

Jòas m.  Jòase
ital. Giodoco dt.L. Jodok dt.

joch n.  jöchar
ital. giogo dt. Joch ahd. johh.

Johanna f.  -
ital. Giovanna dt. Johanna

joich m.  -
ital. jugero dt. Joch (Flächenmaß), Jauchart ahd. giuh.

jop
ital. semplice dt. einfach, schlicht

joppa f.  joppen
ital. giubba dt. Joppe mhd. joppe.

jornàal m.  jornéele
ital. giornale dt. Journal, Zeitung

judikàaran
ital. giudicare dt. urteilen, beurteilen
jucchen.

jukhan
ital. gettare, battere, buttare dt.L. jucken dt. schlagen, stoßen ahd.
jucchen.

jung
ital. giovane dt. jung ahd. jung.

juno m.  junen
ital. giugno dt. Juni

jüss m.  jüsse
ital. diritto dt. Recht

jüst
ital. giusto dt.L. just dt. richtig, gerecht

jùude m.  jùuden
ital. ebreo dt. Jude ahd. judo.